1. 释义

1.1 除文义另有指定外，在本服务条款内，下列词语具有下列涵义：

EarthRemit Limited 于本服务条款及网站内共同及个别称为「EarthRemit」。

「平台」指EarthRemit电子交易平台。

「电子服务」指由或代EarthRemit提供的互联网及／或其他设施，以便客户可在香港或其他地方根据EarthRemit与其客户协定的文件的条款及条件或发出电子指示及（如适用）要约，以及接收资讯及相关服务。

「香港」指中华人民共和国香港特别行政区。

「资讯」指网站所载（不论是由EarthRemit或任何第三方提供以及不论是否因网站内提供的任何工具而产生的）或EarthRemit透过短讯服务（「短讯」）（如适用）发出的资讯、数据、讯息、资料及其他内容。

「第三方服务供应商」指在网站内提供若干服务或其服务可在网站内或透过网站订购的第三方。

「网站」指EarthRemit的网站。

1.2 除文义另有指定外，在本服务条款内， (i)凡指单数之词语，其释义将包括众数，反之亦然； (ii) 凡指人士之词语，其释义包括个人、法人团体或并非法人团体； (iii)凡指任何特定性别之词语，其释义均包括所有性别； (iv) 凡指法规或法定条文之词语，其释义包括不时生效之修订本、续订本、取代本、替代本或再颁佈本，并亦包括有关法规或法定条文之附属条例；及 (iv)标题仅为方便，而在诠释本服务条款时应无须理会。

2. 合法性及概无要约

2.1 若作发佈或使用资讯（或其任何部份）可能有违任何司法管辖区的任何法律或法规，或可能使EarthRemit须受制于该司法管辖区的任何法律或监管规定，则资讯（或其 任何部份）不拟向该司法管辖区的任何人士作出发佈或供其使用。有意进入或使用网站／资讯任何部份的任何人士必须确保其无须遵守任何限制或禁止该进入或使用 的当地规定。

2.2 资讯概不构成EarthRemit的游说或要约，以购买、出售或以其他方式交易金融工具或其他产品（不论EarthRemit是以主事人身份或代理人身份或其他情况），或以提供任何性质的任何服务或建议。

3. 知识产权及其他

3.1 EarthRemit及其他人士拥有于网站上显示的商用名称、商标、服务标记及标志以及类似事物，及除非事先取得EarthRemit及／或拥有以上所述的人士的书面同意，否则任何人士不能对其等加以使用。

3.2 资讯及由任何第三方服务供应商所提供的资讯、数据、资料、讯息及内容均受版权保护，及除非事先经EarthRemit及／或拥有以上所述的人士的书面同意，上述各项（或其任何部份）概不得转载、传送、複製、出版、分发、共享、修改或以其他方式作其他用途。

3.3 阁下不得弄乱、修改、解体、逆向工程、建立连接或引入电脑病毒或其他有害成分于或未获授权进入或使用网站或资讯中任何部分或由任何第三方服务供应商所提供的任何服务、资讯、数据、资料、讯息或内容。此外，阁下不得准许或协助他人进行上述事项。未获授权使用网站或资讯中任何部份或任何第三方服务供应商所提供的任何服务、资讯、数据、资料、讯息或内容，包括但不限于指基于任何目的在任何其他网络或在联网的电脑环境下使用以上所述。

4. 连接网站

4.1 阁下进入或使用连接至网站的任何其他网站（「第三方网站」）或彼等各自的任何内容部分，风险概由阁下承担。EarthRemit概不负责与第三方网站有关的任何事项（包括但不限于其内容或其设置）。阁下进入及／或使用任何第三方网站将受该网站拥有人／提供者的条款及条件所规管（包括但不限于该网站的私隐声明）及阁下必须遵守该等条款及条件。儘管有提供连接至第三方网站的超连接，EarthRemit并不认可、核准、保证或推荐任何第三方、任何第三方网站或其任何产品或服务。EarthRemit现在及将来均不会成为阁下与任何第三方网站拥有人／提供者之间的任何协议或其他安排的一方。因此，EarthRemit概不承担与任何第三方网站有关的或因而产生的责任，即使任何有关的通知已向EarthRemit发出。

4.2 EarthRemit对于与连接至任何第三方网站所需的任何软件有关的任何事宜（包括但不限于下载有关软件）概不负责，对阁下下载或以任何其他方式使用有关软件的后果亦不负责。下载或使用有关软件可能须受特许协议规管及阁下必须遵守其中所载条款及条件。阁下是您违反任何该等条款或条件的唯一责任承担人。EarthRemit概不承担因下载或以其他方式使用该软件而产生的任何责任。

5. 风险披露

5.1 于网站上可能不时供有风险披露声明或资料(「风险披露」)。若风险披露张贴在网站之任何部份后或当网站上供有风险披露时，阁下进入或使用或继续进入或使用网站之任何部份；即阁下将被视为已阅读、明白及接受风险披露所述之条款及风险。

6. 私隐

6.1 阁下同意关于个人资料(私隐)条例之操作声明所载的条款。

7. 弥偿

阁下应于被要求时弥偿EarthRemit因或关于阁下进入及／或使用网站（或其等任何部份）及／或资讯（或其任何部份）及／或EarthRemit依赖及／或作为行动依据看待来自或据称来自阁下的任何资料、数据、讯息或通讯或阁下违反本服务条款的任何条文，而导致EarthRemit直接或间接合理地遭受或产生的所有责任、申索、费用、开支及损害（不论属任何性质）并确保EarthRemit免受损失。

8. 概则

8.1 EarthRemit可随时及不时在无需发出通知的情况下行使绝对酌情权以对本服务条款作出任何修订，及本服务条款的修订版将于其在网站上张贴后随即生效。

8.2 本服务条款的每条条文均可与其他条文分割及区分。如本服务条款中任何条文于任何时候在任何司法管辖区乃属或成为不合法、无效或不可强制执行，则本服务条款的其馀条文在该司法管辖区的合法性、有效性及可强制执行性，或该条文或本服务条款的其馀条文在其他司法管辖区的合法性、有效性及可强制执行性，将不会因而受到影响或损害。

8.3 本服务条款可能会被翻译为其他语言。如翻译版本与英文版本有任何歧义或冲突，概以英文版为准。

8.4 本服务条款在所有方面均受香港法律规管及按之诠释。